Crear usuario admin WordPress desde la base de datos

Ejecutar SQL en phpmyadmin u otro

INSERT INTO `wp_users` (`user_login`, `user_pass`, `user_email`)
VALUES ('foo1', MD5('foo1'), '[email protected]');

INSERT INTO `wp_usermeta` (`user_id`, `meta_key`, `meta_value`)
VALUES ((Select max(id) FROM wp_users), 'wp_capabilities', 'a:1:{s:13:"administrator";s:1:"1";}');

Esto creara un usuario/contraseña foo1/foo1 en la tabla wp_users y le dara los permisos en la tabla wp_usermeta. Cambia el prefijo de las tablas para que se ajusten a tu caso.